|
|
92.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe IBus
|
|
Translated by
Cosmin
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
|
93.
|
|
|
Set IBus Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:4
|
|
|
94.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Scurtături de tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:55
|
|
|
95.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
Cod tastă:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:67
|
|
|
96.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
Modificatori:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:82
|
|
|
97.
|
|
|
_Apply
|
|
|
apply button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:130
|
|
|
98.
|
|
|
_Delete
|
|
|
delete button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:136
|
|
|
99.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apasați o tastă (sau o combinație de taste).
Acest dialog va fi închis când tastă nu mai este apăsată. |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
100.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
Apasați o tastă (sau o combinație de taste)
|
|
Translated by
ondo
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:255
|
|
|
101.
|
|
|
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
|
|
|
Utilizați tastele pentru comenzi rapide cu shift pentru a comuta la metoda precedentă de introducere
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:122 setup/main.py:662
|
