Translations by Ioan-Cristian Cîrstea
Ioan-Cristian Cîrstea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
| 2021-12-08 |
Așezare SUA este adăugată așezărilor latine. varianta poate fi omisă.
|
|
| 12. |
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
|
|
| 2021-12-08 |
Rulați xmodmap dacă .xmodmap sau .Xmodmap există când motoarele ibus sunt schimbate.
|
|
| 37. |
Follow the input cursor in case the panel is always shown
|
|
| 2021-12-08 |
Urmați cursorul de intrare (input) în cazul în care panoul este mereu afișat
|
|
| 38. |
If true, the panel follows the input cursor in case the panel is always shown. If false, the panel is shown at a fixed location.
|
|
| 2021-12-08 |
Dacă adevărat, panoul urmărește cursorul de intrare în cazul în care panoul este mereu afișat. Dacă fals, panoul este afișat la o locație fixă.
|
|
| 46. |
RGBA value of XKB icon
|
|
| 2021-12-08 |
Valoarea RGBA a pictogramei XKB
|
|
| 47. |
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or percentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
|
|
| 2021-12-08 |
Pictograma XKB arată șirul de dispoziție și șirul este randat cu valoarea RGBA. Valoarea RGBA poate fi 1. un nume de culoare X11, 2. o valoarea hex în forma '#rrggbb' unde 'r', 'g' și 'b' sunt cifrele hex roșu, verde și albastru, 3. o culoare RGB în forma 'rgb(r,g,b)' sau 4. o culoare RGBA în forma 'rgba(r,g,b,a)' unde 'r', 'g' și 'b' sunt fie numere întregi cuprinse între 0 și 255 sau valori procentuale între 0% și 100% și 'a' este un număr real cuprins între 0 și 1 reprezentând valoarea alpha.
|
|
| 48. |
The milliseconds to show the panel icon for a property
|
|
| 2021-12-08 |
Milisecundele pentru a arăta pictograma de panou pentru o proprietate
|
|
| 49. |
The milliseconds to show the panel icon from the engine icon to a property icon whenever engines are switched if the property is specified by the value of icon-prop-key in IBusEngineDesc. If the value is 0, no delay time and the property icon is shown immediately.
|
|
| 2021-12-08 |
Milisecundele pentru a arăta pictograma de panou din pictograma de motor în pictogramă de proprietate când motoarele sunt comutate dacă proprietatea este specificată prin valoarea icon-prop-key în IBusEngineDesc. Dacă valoarea este 0, fără întârziere și pictograma de proprietate este afișată imediat.
|
|
