|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Pre-carica i motori
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Precarica i motori durante l'avvio di ibus
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Ordine motori
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Ordine motori salvati nell'elenco del metodo di input
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Ritardo popup in millisecondi per la finestra del selettore IME
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Imposta ritardo del popup in millisecondi per mostrare la finestra del selettore IME. Il valore predefinito è 400. 0 = Mostra la finestra immediatamente. 0 < Ritardo in millisecondi. 0 > Non mostrare la finestra e passa ai motori prec/succ.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Numero di versione salvata
|
|
Translated by
Andrea Masala
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
Il numero di versione salvato sarà usato per controllare la differenza tra la versione dell'ibus precedentemente installato e quella dell'ibus attuale.
|
|
Translated by
nathan
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Layout latini privi di ASCII
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Layout latini che non hanno ASCII
|
|
|
Suggested by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
Il layout US viene aggiunto ai layout latini. la variante può essere omessa.
|
|
Translated by
Luis Pardus
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
