Ubuntu
ibus package

Browsing Interlingua translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 552 results First • Previous • • Last
1.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
Precargar le ingenios
Translated by Nik Kalach
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Precargar le ingenios durante le initiation de ibus
Translated by Nik Kalach
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Ordine de ingenios
Translated by Nik Kalach
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Le ordine de ingenios registrate in le lista de methodos de ingresso
Translated by Nik Kalach
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Demora in millisecundas ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso
Translated by Nik Kalach
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Numero del version salvate
Translated and reviewed by karm
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
1 → 10 of 552 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.