|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
US-Tastaturbelegung wird den Lateinischen Tastaturbelegungen angefügt. Variante kann weggelassen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
US Tastaturbelegung wird den Latin Tastaturbelegungen angefügt. Varianten können vernachlässigt werden.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
|
|
11.
|
|
|
Use xmodmap
|
|
|
|
|
Verwenden von xmodmap
|
|
Translated by
bigant
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
|
|
|
12.
|
|
|
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
|
|
|
|
|
Wenn .xmodmap oder .Xmodmap vorhanden sind xmodmap ausführen, wenn IBus-Engines gewechselt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
xmodmap ausführen wenn .xmodmap oder .Xmodmap vorhanden ist wenn ibus Engines gewechselt werden.
|
|
|
Suggested by
bigant
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:86
|
|
|
13.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Systemtastaturbelegung verwenden
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
System-Tastaturbelegung verwenden
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
|
|
|
14.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Systemtastaturbelegung (XKB) verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
System-Tastatur (XKB) Belegung verwenden
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
|
|
|
15.
|
|
|
Embed Preedit Text
|
|
|
|
|
Preedit-Text einbetten
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
|
|
|
16.
|
|
|
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
|
|
|
Preedit-Text in Anwendungsfenster einbetten
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
|
|
|
17.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
|
Globale Eingabemethode benutzen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Globale Eingabemethode wählen
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
|
|
|
18.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
|
Dieselbe Eingabemethode für alle Anwendungen verwenden
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
|
|
|
19.
|
|
|
Enable input method by default
|
|
|
|
|
Eingabemethode standardmäßig aktivieren
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
|
