Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
131140 of 552 results
131.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
Amosar el nome del métodu d'entrada de la que s'activa la caxa de verificación
Translated by quixole
Reviewed by Xandru Martino
Located in setup/setup.ui:506
132.
Embed preedit text in application window
Inxertar testu previamente editáu na ventana de l'aplicación
Translated and reviewed by ivarela
Located in setup/setup.ui:520
133.
Embed the preedit text of input method in the application window
Inxertar el testu previamente editáu del métodu d'entrada na ventana de l'aplicación
Translated and reviewed by ivarela
Located in setup/setup.ui:525
134.
Use custom font:
Usar fonte personalizada:
Translated and reviewed by ivarela
Located in setup/setup.ui:539
135.
<b>Font and Style</b>
<b>Fonte y estilu</b>
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in setup/setup.ui:574 setup/setup.ui:1168
136.
General
Xeneral
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in setup/setup.ui:591
137.
Add the selected input method into the enabled input methods
Amestar el métodu d'entrada esbilláu a los métodos d'entrada habilitaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in setup/setup.ui:683
138.
_Remove
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:694
139.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Desaniciar de los métodos d'entrada activos el métodu d'entrada escoyíu.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in setup/setup.ui:701
140.
_Up
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:712
131140 of 552 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, quixole.