Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 552 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Voorlaai enjins
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Voorlaai enjins gedurende ibus begin up
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Enjins orde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Gered enjins bestel in insette metode lys
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Popup vertraging millisekondes vir IME skakelaar venster
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
Stel pop-up vertraging millisekondes in om IME skakelaarer venster te wys. Die verstek word 400. 0= Wys die venster onmiddellik. 0 < Vertraging millisekondes. 0 > Moenie die venster wys en skakel vorige/volgende enjins.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Gestoorde weergawe nommer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
Die gestoorde weergawe nommer sal gebruik word om die verskil tussen die weergawe van die vorige geïnstalleerde ibus en een van die huidige ibus te bepaal.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Latynse uitlegte wat geen ASCII het nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
USA uitleg word by die Latynse uitlegte aangebring. variant kan weggelaat word.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
110 of 552 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.