|
|
240.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
_Cỡ:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
_Cỡ :
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
|
|
|
241.
|
|
|
_Preview:
|
|
|
create the text entry widget
|
|
|
|
|
_Xem thử:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
_Xem thử :
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
|
|
|
242.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
Á_p dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1693 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:198
gtk/ui/gtkassistant.ui:50
|
|
|
243.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 gtk/gtkmessagedialog.c:944
gtk/gtkmessagedialog.c:966 gtk/gtkprintbackend.c:780 gtk/gtkwindow.c:12816
|
|
|
244.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
Chọn phông chữ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
|
|
245.
|
|
|
%d
|
| Context: |
|
Number format
|
|
|
Translators: the format here is used to build the string that will be rendered
* in the number emblem.
|
|
|
|
|
%d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgctxt "calendar:day:digits"
| msgid "%d"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:473
|
|
|
246.
|
|
|
_Apply
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Á_p dụng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:347
|
|
|
247.
|
|
|
_Cancel
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Thôi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:349
|
|
|
248.
|
|
|
C_onnect
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Kết nối
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:353
|
|
|
249.
|
|
|
_Convert
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Chuyển đổi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:354
|
