|
|
172.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
(नयाँ)
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:103 gtk/deprecated/gtkstock.c:419
|
|
|
173.
|
|
|
_Open
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:104 gtk/deprecated/gtkstock.c:422
|
|
|
174.
|
|
|
_Paste
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
टाँस्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:105 gtk/deprecated/gtkstock.c:432
|
|
|
175.
|
|
|
_Print
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:106 gtk/deprecated/gtkstock.c:434
|
|
|
176.
|
|
|
Print Pre_view
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
मुद्रण पूर्वावलोकन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:107 gtk/deprecated/gtkstock.c:435
|
|
|
177.
|
|
|
_Properties
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_गुणहरु
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:108 gtk/deprecated/gtkstock.c:436
|
|
|
178.
|
|
|
_Quit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:109 gtk/deprecated/gtkstock.c:437
|
|
|
179.
|
|
|
_Redo
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
फेरि गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:110 gtk/deprecated/gtkstock.c:438
|
|
|
180.
|
|
|
_Refresh
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
ताजा पार्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:111 gtk/deprecated/gtkstock.c:439
|
|
|
181.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:112 gtk/deprecated/gtkstock.c:440
|
