|
1478.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
सर्व्हरशी जोडणी करा (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkplacesview.ui:307
|
|
1479.
|
|
|
Enter server address…
|
|
|
|
सर्वर पत्ता द्या...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkplacesview.ui:340
|
|
1480.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
प्रिंटर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112
|
|
1481.
|
|
|
Status
|
|
|
this is the header for the printer status column in the print dialog
|
|
|
|
स्थिती
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:134
|
|
1482.
|
|
|
Range
|
|
|
|
क्षेत्र
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:181
|
|
1483.
|
|
|
_All Pages
|
|
|
|
सर्व पान (_A)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:201
|
|
1484.
|
|
|
C_urrent Page
|
|
|
|
वर्तमान पान (_u)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:216
|
|
1485.
|
|
|
Se_lection
|
|
|
|
नीवड (_l):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:233
|
|
1486.
|
|
|
Pag_es:
|
|
|
|
पान (_e):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:249
|
|
1487.
|
|
|
Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
एक किंवा अधिक पृष्ठ श्रेणी निर्दिष्ट करा,
[nbsp] उदा. 1-3, 7, 11
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:252 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:270
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:277
|