Translations by Daniel Winzen

Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
328.
Element <%s> not allowed inside <%s>
2012-02-05
Element <%s> ist innerhalb <%s> nicht erlaubt
329.
Element <%s> not allowed at toplevel
2012-02-05
Element <%s> ist in der obersten Ebene nicht erlaubt
544.
Error parsing commandline options: %s
2012-08-08
Fehler beim Verarbeiten der Befehlszeilenoptionen: %s
545.
Try "%s --help" for more information.
2012-08-08
Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.
546.
%s: missing application name
2012-09-28
%s: Anwendungsname fehlt
549.
%s: error launching application: %s
2012-09-28
%s: Fehler beim Starten der Anwendung: %s
570.
_Anonymous
2012-09-28
_Anonym verbinden
571.
Registered U_ser
2012-09-28
Regi_strierter Benutzer
572.
_Username
2012-09-11
_Benutzername
573.
_Domain
2012-09-11
_Domäne
578.
_Password
2012-09-11
_Passwort
674.
Select a filename
2012-09-11
Dateiname auswählen