|
|
546.
|
|
|
%s: missing application name
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:113
|
|
|
547.
|
|
|
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:144
|
|
|
548.
|
|
|
%s: no such application %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the application name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:152
|
|
|
549.
|
|
|
%s: error launching application: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:170
|
|
|
550.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
|
|
انسخ المسار
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:374
|
|
|
551.
|
|
|
Invalid URI
|
|
|
|
|
عنوان غير صحيح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:522
|
|
|
552.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
أوصِد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
|
|
|
553.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
افتح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:284 gtk/ui/gtklockbutton.ui:37
|
|
|
554.
|
|
|
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
المربع الحواري غير مُوصَد.
انقر لمنع أي تغييرات |
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:293
|
|
|
555.
|
|
|
Dialog is locked.
Click to make changes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
المربع الحواري مُوصَد.
انقر للسماح بالتغييرات |
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:302
|
