|
|
10.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóhoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
|
|
|
11.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
A biztonságos kapcsolat kialakítása meghiúsult.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
12.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Hálózati hiba történt, vagy a kiszolgáló váratlanul lezárta a kapcsolatot.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
13.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
A kiszolgáló hibás adatokat küldött.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
14.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
A kiszolgáló nem támogatja a tekerést.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
Nem sikerült beállítani a TwoLAME kódolót. Ellenőrizze a kódolási paramétereket.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
|
|
|
16.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Nincs vagy érvénytelen bemeneti hang, az AVI-folyam sérült lesz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
17.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
A fájl nem tartalmaz lejátszható adatfolyamokat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
|
|
|
18.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
A fájl nem érvényes és nem játszható le.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Nem lehet lejátszani a folyamot, mert PlayReady DRM titkosítás van rajta.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3045
|
