|
|
2.
|
|
|
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
|
|
|
|
|
Надає можливість швидко переглядати вміст файлів різних типів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:241
|
|
|
4.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d об'єкт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%d об'єкти
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%d об'єктів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:251
|
|
|
5.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
|
|
Порожня тека
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:256
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Розмір
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:259
|
|
|
7.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Змінено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:264
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to display %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
|
|
|
|
|
Не вдалося обробити вміст %s для показу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:90
|
|
|
9.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
|
|
|
|
|
Відкрити за допомогою %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:358
|
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Відкрити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:364
|
|
|
11.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
з
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/viewers/audio.js:401
|
