Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 1484 results
11.
This is an unstable release with the following changes:
Dies ist eine instabile Veröffentlichung mit den folgenden Änderungen:
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:118 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:151 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:183 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:787 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:830
12.
Add sysprof support for profiling jobs
Unterstützung für sysprof für Profiling-Aufträge hinzufügen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:74
13.
Add webflow and basic auth support to flatpak plugin
Unterstützung für webflow and grundlegende Legitimerung für Flatpak-Plugin hinzufügen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:75
14.
Coalesce refresh operations where possible
Aktualisierungsprozesse wenn möglich zusammenfassen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:76
15.
Correctly mark layered rpm-ostree local packages as removable
Lokale Mehrschicht-Pakete aus rpm-ostree korrekt als entfernbar markieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:77
16.
Fix flatpak bundle installation
Installation der Flatpak-Zusammenstellung reparieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:78
17.
Handle invalid snap auth data
Behandlung ungültiger snap-Auth-Daten
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:61
18.
Improve flatpak progress reporting for transactions
Flatpak-Fortschrittsbenachrichtungen für Transaktionen verbessern
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:80
19.
Improve the heuristic for detecting old-style AppStream override files
Heuristische Erkennung altmodischer AppStream-Überschreibungsdateien verbessern
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:81
20.
Many performance improvements in many areas of the code
Viele Geschwindigkeitsverbesserungen an vielen Stellen im Quelltext
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:82
1120 of 1484 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Heitjan, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Denis Graipel, Dennis Baudys, Florian Heiser, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stephan Christann, Stephan Woidowski, Tanja Gruner, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Klotzsche, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, losingYou, raffa, schuko24.