|
|
91.
|
|
|
Fixed
|
|
|
|
|
Ustalona
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:96
|
|
|
92.
|
|
|
Dynamic
|
|
|
|
|
Dynamiczna
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:97
|
|
|
93.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Nieprzejrzystość
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:98
|
|
|
94.
|
|
|
Force straight corner
|
|
|
|
|
Wymuś ostre rogi na pasku
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:78
|
|
|
95.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Wygląd
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:99
|
|
|
96.
|
|
|
version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
wersja:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:100
|
|
|
97.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
|
Przemieszcza kokpit z widoku podglądu do doku
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
|
|
98.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
Stworzony przez
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:102
|
|
|
99.
|
|
|
Webpage
|
|
|
|
|
Strona internetowa
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:103
|
|
|
100.
|
|
|
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. 
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small">Niniejszy program rozpowszechniany jest bez jakiejkolwiek gwarancji.
Więcej informacji: <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Powszechna licencja publiczna GNU, wersja 2 lub późniejsza</a>.</span> |
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:104
|
