Ubuntu
gnome-session package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
91.
Program called with conflicting options
Se llamó al programa con opciones en conflicto
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
92.
Session %d
Sesión %d
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in tools/gnome-session-selector.c:61
93.
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
No se permite que los nombres de las sesiones empiecen por «.» ni que contengan el carácter «/»
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters"
Located in tools/gnome-session-selector.c:107
94.
Session names are not allowed to start with “.”
No se permite que los nombres de las sesiones empiecen por «.»
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Session names are not allowed to start with ‘.’"
Located in tools/gnome-session-selector.c:111
95.
Session names are not allowed to contain “/” characters
No se permite que los nombres de las sesiones contengan «/»
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Session names are not allowed to contain ‘/’ characters"
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
96.
A session named “%s” already exists
Ya existe una sesión llamada «%s»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Espinosa 'Mortuus', Ariel Cabral, Daniel Mustieles, Efrain Peña, Evan R. Murphy, Fabian , Fco. Javier Serrador, Gabriela, Guillermo RP, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio Valentini, gnuckx.