Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
3140 of 64 results
53.
A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have been disabled as a precaution.
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:327
54.
A problem has occurred and the system can’t recover.
Please log out and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:329
57.
Allow logout
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:413
58.
Show extension warning
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:414
60.
_Log out
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-util.c:415
61.
Remembered Application
It'd be really surprising to reach this code: if we're here,
* then the XSMP client already has set several XSMP
* properties. But it could still be that SmProgram is not set.

(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557
62.
This program is blocking logout.
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216
65.
Running as systemd service
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:398
66.
Use systemd session management
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:399
67.
Use builtin session management (rather than the systemd based one)
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:401
3140 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, naxim, thoha, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.