|
|
1.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
GNOME Strömstatistik
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Övervaka strömhantering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Gissning
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
|
Strömstatistik kan visa historisk och aktuell batteriinformation samt vaknande program som använder ström.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
|
Du behöver troligen bara installera detta program om du har problem med batteriet på din bärbara dator, eller om du försöker räkna ut vilka program som använder stora mängder ström.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Huruvida vi ska visa datapunkter i historiken
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Huruvida vi ska visa datapunkter i historiken i statistikfönstret.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Huruvida vi ska jämna ut historikdata
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Huruvida vi ska jämna ut historikdata i diagrammet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
Standardtyp för diagram att visa för historik
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
Standardtyp för diagram att visa i historikfönstret.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
