|
161.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
Canonical Livepatch는 일반적으로 다시 시작해야하는 업데이트를 적용하여, 컴퓨터의 보안을 유지하는 데 도움이됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
162.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
지금 Livepatch를 설치하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
163.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
Livepatch 설정...
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
164.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
로그아웃
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
165.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
시작할 준비가 되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:163
|
|
166.
|
|
|
You're ready to go!
|
|
|
|
시작할 준비가 되었습니다!
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
|
|
167.
|
|
|
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
|
|
"소프트웨어"를 사용하여 다음과 같은 앱을 설치할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
|
|
168.
|
|
|
Open “Software” now
|
|
|
|
지금 "소프트웨어" 열기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:101
|