|
|
21.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Nome d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:81
|
|
|
22.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Contrase_ña
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:25
|
|
|
23.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Dominiu d'empresa o nome del dominiu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
C_ontinuar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
25.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Aniciu de sesión del alministrador del dominiu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Pa usar los anicios de sesión d'empresa, esti equipu tien de tar incluyíu nel dominiu. Pidi al administrador de la to rede qu'escriba equí la contraseña del dominiu y escueya un nome d'equipu únicu pal to equipu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Nome del alministrador
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Contraseña del alministrador
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
30.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Verifica'l nome y el nome d'usuariu. Tamién puedes escoyer una semeya.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
