Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1474 → 1483 of 1697 results First • • • Last
1474.
No Fingerprint device
 
Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready.
Kein Fingerabdruckgerät erkannt
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kein Fingerabdruckgerät
Suggested by Torsten Franz
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:184
1475.
Ensure the device is properly connected.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:193
1476.
No fingerprint device
Kein Fingerabdruckgerät
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:169
1477.
Choose the fingerprint device you want to configure
Wählen Sie das Fingerabdruckgerät, das Sie einrichten möchten
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:210
1478.
Fingerprint Device
Fingerabdruckgerät
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:201
1479.
Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
Eine Fingerabdruck-Anmeldung ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihrem Finger am Rechner anzumelden
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:246
1480.
_Delete Fingerprints
Fingerabdrücke _löschen
Translated by Martin Schröder
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
1481.
Fingerprint Login
Anmeldung mit Fingerabdruck
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:240
1482.
Fingerprint Enroll
Registrierung eines Fingerabdrucks
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:287
1483.
_Re-enroll this finger…
Diesen Finger _erneut registrieren[nbsp]…
Translated by Philipp Kiemle
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Diesen Finger _erneut registrieren …
Suggested by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1014
1474 → 1483 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Benjamin Steinwender, Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, DarkTrick, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Stoffel, Ghenrik, Gre0, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Igor Drobot, Ingo Schwandt, Jan Simon, Joachim Schwender, Johannes Braun, Keruskerfuerst, Lothar Serra Mari, Maik Wagner, Malek o., Marcel Buchholz, Marcus Trautwig, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schröder, Martin Thoma, Mathias Becher, Moritz Baumann, Oliver Sandmaier, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan Loecher, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, Vemboca, Wendrock, Wolfgang Stöggl, david, drei, firebird, fschaupp, hpeck, i486, schuko24, ubuntulinux, ســند.