Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
921 → 930 of 1697 results First • • • Last
921.
Wi-Fi can be turned off to save power.
WLAN kann ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.
Translated by Mario Blättermann
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1950
922.
_Mobile Broadband
_Mobiles Breitband
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1966
923.
Mobile broadband (LTE, 4G, 3G, etc.) can be turned off to save power.
Mobile Breitband-Geräte (3G, 4G, LTE usw.) können ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.
Translated by Mario Blättermann
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1967
924.
_Bluetooth
_Bluetooth
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2017
925.
Bluetooth can be turned off to save power.
Bluetooth kann ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.
Translated by Mario Blättermann
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2018
926.
Show Battery _Percentage
_Prozentsatz der Akkuladung anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:214
927.
Suspend & Power Button
Taste für Bereitschaft und Ausschalten
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:217
928.
Po_wer Button Behavior
Auswirkung des _Einschaltknopfs
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:206
929.
15 minutes
Context:
automatic_suspend
 
Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
15 Minuten
Translated by Mario Blättermann
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:12
930.
20 minutes
Context:
automatic_suspend
 
Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
20 Minuten
Translated by Mario Blättermann
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:16
921 → 930 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Benjamin Steinwender, Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, DarkTrick, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Stoffel, Ghenrik, Gre0, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Igor Drobot, Ingo Schwandt, Jan Simon, Joachim Schwender, Johannes Braun, Keruskerfuerst, Lothar Serra Mari, Maik Wagner, Malek o., Marcel Buchholz, Marcus Trautwig, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schröder, Martin Thoma, Mathias Becher, Moritz Baumann, Oliver Sandmaier, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan Loecher, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, Vemboca, Wendrock, Wolfgang Stöggl, david, drei, firebird, fschaupp, hpeck, i486, schuko24, ubuntulinux, ســند.