Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1498 → 1507 of 1697 results First • • • Last
1498.
Fingerprint device disconnected
Das Fingerabdruckgerät wurde getrennt
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:770
1499.
Fingerprint device storage is full
Der Speicher des Fingerabdruckgeräts ist voll
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:776
1500.
Failed to enroll new fingerprint
Die Registrierung eines neuen Fingerabdrucks ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:784
1501.
Failed to start enrollment: %s
Starten der Registrierung schlug fehl: %s
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:815
1502.
Failed to enroll new fingerprint
Context:
Fingerprint enroll state
Die Registrierung eines neuen Fingerabdrucks ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:823
1503.
Failed to stop enrollment: %s
Beenden der Registrierung schlug fehl: %s
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:854
1504.
Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
Legen Sie Ihren Finger mehrmals auf den Leser, um Ihren Fingerabdruck zu registrieren
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:900
1505.
Scan new fingerprint
 
TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger
Neuen Fingerabdruck einlesen
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1029
1506.
Failed to release fingerprint device %s: %s
Die Freigabe des Fingerabdruck-Geräts %s schlug fehl: %s
Translated by Christian Kirbach
Also das geht so noch nicht. Andere Ideen?
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
1507.
Problem Reading Device
Context:
Fingerprint enroll state
Probleme beim Ansprechen des Geräts
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1138
1498 → 1507 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Benjamin Steinwender, Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, DarkTrick, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Stoffel, Ghenrik, Gre0, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Igor Drobot, Ingo Schwandt, Jan Simon, Joachim Schwender, Johannes Braun, Keruskerfuerst, Lothar Serra Mari, Maik Wagner, Malek o., Marcel Buchholz, Marcus Trautwig, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schröder, Martin Thoma, Mathias Becher, Moritz Baumann, Oliver Sandmaier, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan Loecher, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, Vemboca, Wendrock, Wolfgang Stöggl, david, drei, firebird, fschaupp, hpeck, i486, schuko24, ubuntulinux, ســند.