Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16791688 of 1697 results
1679.
Primary Menu
(no translation yet)
Located in shell/cc-window.ui:169
1680.
Warning: Development Version
(no translation yet)
Located in shell/cc-window.ui:110
1681.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shell/cc-window.ui:111
1682.
Help
সহায়তা
Translated by runa
Reviewed by Shibly Rahman
Located in shell/cc-window.ui:122
1683.
org.gnome.Settings
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
1684.
Preferences;Settings;
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
পছন্দ;সেটিং;
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1685.
General
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:13
1686.
Quit
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:17
1687.
Search
Context:
shortcut window
অনুসন্ধান
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1688.
Panels
Context:
shortcut window
প্যানেলসমূহ
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
Located in shell/help-overlay.ui:42
16791688 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Baivab Das, Celeto Ret, Dipto Pandit, Istiak Ferdous, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.