|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
सञ्झ्यालको अधिकतम स्थिति
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
विनडोज उच्च सिमासम्म पुर्याईएको अवस्था
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल साइज
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
सञ्झ्यालको नाप( उचाइ र चौडाई )
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
संझ्यालको स्थिति
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
सन्झ्यालको स्थान (x र y)
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
सकृय भिउको किसिम
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
सकृय विनडो भिउको किसिम, पूर्वनिर्धारित गुण: मासिक भिउ
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
18.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
मौसम सेवा अध्यावधिक
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
मौसम प्रतिवेदन देखाउने या नदेखाउने, स्वचालित स्थान र स्थान-नाम प्रयोग गरिन्छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
