|
|
595.
|
|
|
Error writing to file: %s
|
|
|
|
|
%s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:222 gio/glocalfileoutputstream.c:300
gio/glocalfileoutputstream.c:336 gio/glocalfileoutputstream.c:824
|
|
|
596.
|
|
|
Error removing old backup link: %s
|
|
|
|
|
%s :د زوړ شاتړ تړون په ړنګولو کې ستونزه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:382
|
|
|
597.
|
|
|
Error creating backup copy: %s
|
|
|
|
|
%s :شاتړ لمېسې جوړولو کې ستونزه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:396 gio/glocalfileoutputstream.c:409
|
|
|
598.
|
|
|
Error renaming temporary file: %s
|
|
|
|
|
%s :د لنډمهاله دوتنې په بيانومولو کې ستونزه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:427
|
|
|
599.
|
|
|
Error truncating file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:611 gio/glocalfileoutputstream.c:1242
|
|
|
600.
|
|
|
Error opening file “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:664 gio/glocalfileoutputstream.c:909
gio/glocalfileoutputstream.c:1223 gio/gsubprocess.c:231
|
|
|
601.
|
|
|
Target file is a directory
|
|
|
|
|
موخه دوتنه يوه پوښۍ ده
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:959
|
|
|
602.
|
|
|
Target file is not a regular file
|
|
|
|
|
موخه دوتنه ساده دوتنه نه ده
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:973
|
|
|
603.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
دوتنه په بهرنۍ توګه بدله شوې وه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:1015
|
|
|
604.
|
|
|
Error removing old file: %s
|
|
|
|
|
%s :د زړې دوتنې ړنګولو کې ستونزه
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:1205
|
