Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
566575 of 1131 results
566.
Backup file creation failed
د شاتړ دوتنې جوړونه پاتې راغله
Translated by Zabeeh Khan
Located in gio/glocalfile.c:2536 gio/glocalfileoutputstream.c:1110 gio/glocalfileoutputstream.c:1124 gio/glocalfileoutputstream.c:1139 gio/glocalfileoutputstream.c:1156 gio/glocalfileoutputstream.c:1170
567.
Error removing target file: %s
%s :د موخه دوتنې په ړنګولو کې ستونزه
Translated by Zabeeh Khan
Located in gio/glocalfile.c:2555
568.
Move between mounts not supported
د ماونټونو ترمنځ خوځېدنه نه منل کيږي
Translated by Zabeeh Khan
Located in gio/glocalfile.c:2569
569.
Could not determine the disk usage of %s: %s
(no translation yet)
Located in gio/glocalfile.c:2745
570.
Attribute value must be non-NULL
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:765
571.
Invalid attribute type (string expected)
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:774
572.
Invalid extended attribute name
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:779
573.
Error setting extended attribute “%s”: %s
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:830
574.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ناسمه کوډييزونه)
Translated by Zabeeh Khan
Located in gio/glocalfileinfo.c:1785 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
575.
Error when getting information for file “%s”: %s
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:1944 gio/glocalfileoutputstream.c:945 gio/glocalfileoutputstream.c:997
566575 of 1131 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Sebastien Bacher, Zabeeh Khan.