Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
121 → 130 of 1131 results First • • • Last
121.
Property '%s' is not readable
%s propietatea ez da irakurgarria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4278
122.
Property '%s' is not writable
%s propietatea ez da idazgarria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4289
123.
Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'
Errorea '%s' propietatea ezartzean: '%s' mota espero zen, baina '%s' lortu da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4309
124.
No such interface '%s'
Ez dago '%s' bezalako interfazerik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4414 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4622 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:6591
125.
No such interface '%s' on object at path %s
Ez dago '%s' bezalako interfazerik '%s' bide-izeneko objektuan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4840 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:7100
126.
No such method '%s'
Ez dago '%s' bezalako metodorik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4938
127.
Type of message, '%s', does not match expected type '%s'
'%s' mezu mota ez dator bat espero zen '%s' motarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4969
128.
An object is already exported for the interface %s at %s
Jadanik objektu bat esportatuta dago %s interfazearentzako %s(e)n
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gdbusconnection.c:5326
129.
Unable to retrieve property %s.%s
Ezin da %s.%s propietatea eskuratu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gdbusconnection.c:5553
130.
Unable to set property %s.%s
Ezin da %s.%s propietatea ezarri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gdbusconnection.c:5609
121 → 130 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.