Ubuntu
ghex package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 235 results First • Previous • • Last
1.
GHex
GHex
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/ghex.desktop.in.h:1 ../src/ghex-window.c:664 ../src/ghex-window.c:1108
2.
Hex Editor
Editor Hex
Translated by Florentina Mușat
Located in ../data/ghex.desktop.in.h:2
3.
Inspect and edit binary files
Inspectează și editează fișiere binare
Translated by Florentina Mușat
Located in ../data/ghex.desktop.in.h:3
4.
binary;debug;
 
TRANSLATORS: here, 'binary' means a binary file (not the base-2 numeric system)
binary;debug;binar;depanare;
Translated by Florentina Mușat
Located in ../data/ghex.desktop.in.h:5
5.
ASCII
ASCII
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/chartable.c:147
6.
Hex
Hex
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/chartable.c:147
7.
Decimal
Zecimal
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/chartable.c:147 ../src/preferences.c:142
8.
Octal
Octal
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/chartable.c:148
9.
Binary
Binar
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/chartable.c:148
10.
Character table
Tabel de caractere
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/chartable.c:164
1 → 10 of 235 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat.