Ubuntu
gfxboot package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
34 → 43 of 82 results First • • • Last
34.
User (Anonymous Login If Empty)
 
label for ftp user input
txt_user1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
المستخدم (تسجيل دخول مجهول إذا كان الحقل فارغًا)
Translated by Novell Language
35.
NFS Installation
 
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
تثبيت NFS
Translated by Novell Language
36.
User (Uses "guest" If Empty)
 
label for smb user input
txt_user2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
المستخدم (يتم استخدام "ضيف" إذا كان الحقل فارغًا)
Translated by Novell Language
37.
SMB (Windows Share) Installation
 
dialog title for smb installation
txt_smb_title
تثبيت SMB‏ (مشاركة Windows)
Translated by Novell Language
38.
HTTP Installation
 
dialog title for http installation
txt_http_title
تثبيت HTTP
Translated by Novell Language
39.
Driver
 
'driver' as in '(hardware) driver update'
txt_driver_update
برنامج التشغيل
Translated by Novell Language
40.
Domain
 
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
المجال
Translated by Novell Language
41.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
خيارات أخرى
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Khaled Hosny
42.
Language
 
label for language selection
txt_language
اللغة
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ibrahim Saed
43.
Yes
 
txt_yes
نعم
Translated by Novell Language
34 → 43 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: >eLrOnD*, Abbod, Abubaker Swedan, Ahmad M. Rashad, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Anas Ramadan, Ashraf Gheth, Awad Habashi عوض الحبشى, BenginM, Bob Merhebi, CooL MaN 83, Fethi DILMI, Islam Wazery, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, MESHARI ALSEHLI, Milodovi'c, Mohamed Alaa, Novell Language, Orientation Student, PhiberOptik, REKIK Iskander, Salem Yaslim, Some User, Tamer Nasef, Versatile, Wajih Letaief, Yahia Ghashut, Youssef El Farssaoui, adel.86@gmail.com, ahmed ali, ahmed80dz, al prince nofl, amero, aqeel labash, dali--info, faris al-otaibi, fouad al-omare, gnosophil, hitham, mame_b, metehyi, meto, moutarjim05, ramez, uwe, ســند, صقر بن عبدالله.