Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Polish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
46 → 55 of 118 results First • • • Last
46.
^Try Ubuntu GNOME without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_gnome
^Wypróbuj Ubuntu GNOME bez instalowania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
47.
^Try Ubuntu MATE without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mate
^Wypróbuj Ubuntu MATE bez instalacji
Translated by Dawid Kalicki
Reviewed by GTriderXC
48.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^Uruchom Kubuntu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
^Uruchomienie Kubuntu
Suggested by Tomasz Dominikowski
49.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Użycie nośnika aktualizującego sterowniki
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Użyj dysku aktualizującego sterowniki
Suggested by Hirager
50.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^Zainstaluj Ubuntu w trybie tekstowym
Translated by Hirager
Reviewed by Piotr Strębski
51.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^Zainstaluj Kubuntu w trybie tekstowym
Translated by Lukas
Reviewed by Piotr Strębski
52.
^Install Edubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
^Zainstaluj Edubuntu w trybie tekstowym
Translated by Klop70
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
^Instalacja Edubuntu w trybie tekstowym
Suggested by Tomasz Dominikowski
53.
^Install Xubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
^Zainstaluj Xubuntu w trybie tekstowym
Translated by Klop70
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
^Instalacja Xubuntu w trybie tekstowym
Suggested by Tomasz Dominikowski
54.
^Install Ubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
^Zainstaluj Ubuntu
Translated by Lukas
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
^Instalacja Ubuntu
Suggested by Tomasz Dominikowski
55.
^Install Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
^Zainstaluj Kubuntu
Translated by Klop70
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
^Instalacja Kubuntu
Suggested by Tomasz Dominikowski
46 → 55 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Artur Szulc, Daniel Koć, Dawid Kalicki, Dominik Zablotny, GTriderXC, Glorf97, Grzegorz Bąk, Grzegorz Śliwiński, GrzegorzMiskiewicz, Hirager, Inox, Jakub Kulesza, Jaremi Kanopka, Klop70, Krzysztof Bajer, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Lukas, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Mateusz Tybura, Novell Language, Pawel Dyda, Piotr Kubowicz, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Qba, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wiatrak, pitre, tEster.