|
|
75.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
Paigalda minimaalne virtuaalmasin
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Paigalda võimalikult väike virtuaalmasin
|
|
|
Suggested by
The Shade
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
Tee plaadile vigade ^kontroll
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Tee ^plaadile vigade kontroll
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
Pa^randa rikutud süsteem
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
^Mälutest
|
|
Translated by
margus723
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
Tee ^alglaadimine esimeselt kõvakettalt
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Tee alglaa^dimine esimeselt kõvakettalt
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Ainult vaba tarkvara
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
^Delli automaatne taaspaigaldus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Paigalda Mythbuntu
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin
|
|
|
|
|
^Proovi Ubuntu Kylini ilma paigaldamata
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
