|
|
4.
|
|
|
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
|
|
|
|
|
не могу да нађем привремени директоријум, поставите $TMPDIR
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:579
|
|
|
19.
|
|
|
%s subprocess failed
|
|
|
|
|
%s: неуспешан подпроцес
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/execute.c:185 gnulib-lib/execute.c:258
gnulib-lib/spawn-pipe.c:235 gnulib-lib/spawn-pipe.c:349
gnulib-lib/wait-process.c:290 gnulib-lib/wait-process.c:364
|
|
|
36.
|
|
|
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC
|
|
|
|
|
Нисам нашао Јава преводилац, покушајте да инсталирате gcj или поставите $JAVAC
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:2436
|
|
|
37.
|
|
|
Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA
|
|
|
|
|
Нисам нашао виртуелну Јава машину, покушајте да инсталирате gij или да поставите $JAVA
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javaexec.c:417
|
|
|
38.
|
|
|
%s subprocess I/O error
|
|
|
|
|
У/И грешка подпроцеса %s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javaversion.c:86 src/msginit.c:963 src/msginit.c:1046
src/msginit.c:1215 src/msginit.c:1491
|
|
|
41.
|
|
|
write to %s subprocess failed
|
|
|
|
|
неуспешан упис у подпроцес %s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:345 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:502
src/msgexec.c:428
|
|
|
52.
|
|
|
%s subprocess
|
|
|
|
|
подпроцес од %s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/wait-process.c:231 gnulib-lib/wait-process.c:263
gnulib-lib/wait-process.c:325
|
|
|
53.
|
|
|
%s subprocess got fatal signal %d
|
|
|
|
|
подпроцес од %s је примио кобни сигнал %d
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/wait-process.c:282 gnulib-lib/wait-process.c:354
|
|
|
79.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, члан након „<“ није праћен „>“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:39
|
|
|
120.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, дато је превише параметара; очекивах највише %u параметар.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
У %u. директиви, дато је превише параметара; очекивах највише %u параметра.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
У %u. директиви, дато је превише параметара; очекивах највише %u параметара.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
