Ubuntu
gettext package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gettext-runtime”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
38 of 42 results First • • • Last
38.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command.
But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages
found in the selected catalog are translated.
Standard search directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si le DOMAINE n'est pas fourni, il est obtenu depuis la variable d'environnement
TEXTDOMAIN. Si le catalogue de messages n'est pas trouvé à l'endroit
habituel, la variable d'environnement TEXTDOMAINDIR peut indiquer un autre
dossier.
Avec l'option « -s », ce programme se comporte comme la commande « echo » ; mais
au lieu de recopier simplement ses arguments sur la sortie standard, il produit une traduction
de ceux qui sont disponibles dans le catalogue sélectionné.

Dossier standard de recherche : %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gettext.c:283
38 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.