Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
19 of 9 results
18.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
20.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
22.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
24.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
26.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
88.
Candidate Encodings
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
89.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. “CURRENT” represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:260
141.
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME desktop
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-help.c:120
443.
Editing
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Magnus Kokk, Rauno Ots, René Pärts, Sebastien Bacher, mahfiaz.