|
|
18.
|
|
|
Chooser session unavailable
|
|
|
|
|
सेसन छनोटअनुपलब्ध
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:886
|
|
|
19.
|
|
|
Can only be called before user is logged in
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता लगईन गर्न अगाडि मात्रै चलाउन मिल्छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:902
|
|
|
20.
|
|
|
Caller not GDM
|
|
|
|
|
कलर जिडिएम होइन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:913
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to open private communication channel
|
|
|
|
|
निजी सञ्चार च्यानल खोल्न असमर्थ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:923
|
|
|
22.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
|
|
|
सर्भरलाई %s बाट स्पाउन्ड् गरिएको छ तर त्यो प्रयोगकर्ता यहाँ अवस्थित छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:386
|
|
|
23.
|
|
|
Couldn’t set groupid to %d
|
|
|
|
|
%d मा समूह आइ डी सेट गर्न सकिएन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:397 daemon/gdm-server.c:417
|
|
|
24.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s को लागि सुरुसमुह () असफल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403
|
|
|
25.
|
|
|
Couldn’t set userid to %d
|
|
|
|
|
%d मा प्रयोगकर्ता आइ डी सेट गर्न सकिएन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:409
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
|
|
|
लग फाइल खोल्न सकेन: %s: %s!
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: %s देखि %sमा सेट गर्दा त्रुटि
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
