|
|
81.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
|
83.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র ভার্সন কমান্ডটি সমর্থিত
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
84.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
কমান্ড
|
|
Translated by
Samia Niamatullah
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
COMMAND
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
85.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
|
উপেক্ষিত — সুসংগিতর জন্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "Ignored - retained for compatibility"
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
|
86.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
আউটপুট ডিবাগ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
87.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
88.
|
|
|
— New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
89.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
স্ক্রিনশট গ্রহণ করা হয়েছে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
90.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
পর্দার একটি ছবি নিন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
