Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “opcodes”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
309 → 318 of 453 results First • • • Last
309.
Value is not aligned enough
Valor não está suficientemente alinhado
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in mep-asm.c:558
310.
internal error: mep_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'
erro interno: mep_cgen_rebuild_tables: valores de insn-chunk-bitsize conflitantes: "%d" vs. "%d"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-desc.c:6227
311.
internal error: mep_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'
erro interno: mep_cgen_cpu_open: sem suporte ao argumento "%d"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-desc.c:6315
312.
internal error: mep_cgen_cpu_open: no endianness specified
erro interno: mep_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-desc.c:6334
313.
# internal error, undefined operand in `%s %s'
# erro interno, operando indefinido em "%s %s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:1907 mips-dis.c:2140
314.
Use canonical instruction forms.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usa formas de instrução canônicas.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2745
315.
Recognize MSA instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reconhece instruções MSA.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2747
316.
Recognize the virtualization ASE instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reconhece as instruções ASE de virtualização.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2749
317.
Recognize the eXtended Physical Address (XPA) ASE
instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reconhece as instruções ASE de eXtended Physical
Address (XPA).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2751
318.
Recognize the Global INValidate (GINV) ASE instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reconhece as instruções ASE de Global INValidate (GINV).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2754
309 → 318 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Henrique P. Machado, Rafael Fontenelle, Renato Krause.