Ubuntu
gdb package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
89 → 98 of 1692 results First • • • Last
89.
%pB: corrupt symbol count: %#<PRIx64>
(no translation yet)
Located in coffgen.c:1657
90.
%pB: not enough memory to allocate space for %#<PRIx64> symbols of size %#<PRIx64>
 
PR 21013: Provide an error message when the alloc fails.
(no translation yet)
Located in coffgen.c:1666
91.
%pB: bad string table size %<PRIu64>
%pB: dimensiune greșită a tabelului de șiruri %<PRIu64>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffgen.c:1786
92.
<corrupt>
<corupt>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffgen.c:1955 coffgen.c:2000 coffgen.c:2051 coffgen.c:2069 cofflink.c:2012 elf.c:2476 xcofflink.c:5532
93.
<corrupt info> %s
<informație coruptă> %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffgen.c:2207
94.
%F%P: already_linked_table: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: already_linked_table: %E
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffgen.c:2811 elflink.c:15165 linker.c:2974
95.
removing unused section '%pA' in file '%pB'
se elimină secțiunea „%pA” nefolosită din fișierul „%pB”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffgen.c:3153 elflink.c:14105
96.
warning: gc-sections option ignored
avertisment: opțiunea gc-sections a fost ignorată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffgen.c:3230 elflink.c:14335
97.
warning: symbol `%s' is both section and non-section
avertisment: simbolul „%s” este atât secțiune, cât și non-secțiune
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in cofflink.c:398
98.
warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %pB
avertisment: tipul de simbol „%s” s-a schimbat de la %d la %d în %pB
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in cofflink.c:503 elf64-ia64-vms.c:5197 elflink.c:5379
89 → 98 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Remus-Gabriel Chelu.