Ubuntu
gdb package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
77 → 86 of 1692 results First • • • Last
77.
%pB: section %pA: string table overflow at offset %ld
%pB: secțiunea %pA: depășire a tabelului de șiruri la poziția %ld
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:3624
78.
%pB:%s section %s: alignment 2**%u not representable
%pB:%s secțiunea %s: aliniatul 2**%u nu este reprezentabil
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:3725
79.
%pB: warning: line number count (%#lx) exceeds section size (%#lx)
(no translation yet)
Located in coffcode.h:4358
80.
%pB: warning: line number table read failed
%pB: avertisment: citirea tabelului cu numere de linie a eșuat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:4449
81.
%pB: warning: illegal symbol index 0x%lx in line number entry %d
%pB: avertisment: index de simbol ilegal 0x%lx în intrarea cu numărul de linie %d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:4495 coffcode.h:4509
82.
%pB: warning: illegal symbol in line number entry %d
%pB: avertisment: simbol ilegal în intrarea cu numărul de linie %d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:4523
83.
%pB: warning: duplicate line number information for `%s'
%pB: avertisment: informații despre numărul liniei duplicate pentru „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:4536
84.
%pB: unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'
%pB: clasă de stocare nerecunoscută %d pentru simbolul %s „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:4960
85.
warning: %pB: local symbol `%s' has no section
avertisment: %pB: simbolul local „%s” nu are secțiune
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:5100
86.
%pB: illegal relocation type %d at address %#<PRIx64>
%pB: tip de realocare ilegal %d la adresa %#<PRIx64>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in coffcode.h:5264
77 → 86 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Remus-Gabriel Chelu.