Ubuntu
gdb package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
198 → 207 of 1692 results First • • • Last
198.
%pB: invalid sh_link field (%d) in section number %d
%pB: câmp sh_link nevalid (%d) în secțiunea numărul %d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1440
199.
%pB: failed to find link section for section %d
%pB: nu s-a găsit secțiunea de legătură pentru secțiunea %d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1456
200.
%pB: failed to find info section for section %d
%pB: nu s-a găsit secțiunea de informații pentru secțiunea %d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1483
201.

Program Header:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Antetul programului:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1660
202.

Dynamic Section:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Secțiune dinamică:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1702
203.

Version definitions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Definiții de versiune:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1841
204.

Version References:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Referințe de versiune:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:1866
205.
required from %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cerute de %s:
Translated by Eugen Hoanca
Located in elf.c:1871
206.
%pB: warning: loop in section dependencies detected
%pB: avertisment: buclă în dependențe de secțiune detectată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:2612
207.
%pB: warning: multiple symbol tables detected - ignoring the table in section %u
%pB: avertisment: multiple tabele de simboluri detectate - se ignoră tabelul din secțiunea %u
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf.c:2719
198 → 207 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Remus-Gabriel Chelu.