Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4756 of 1692 results
47.
GP relative relocation used when GP not defined
Rilocazione relativa GP utilizzata quando GP non definito
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:857 coff-alpha.c:894 coff-alpha.c:1963 coff-mips.c:948
48.
using multiple gp values
utilizzando valori gp multipli
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1450
49.
%pB: %s unsupported
%pB: %s non supportato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1508 coff-alpha.c:1514 elf.c:10207 elf32-mcore.c:100 elf32-mcore.c:455 elf32-ppc.c:7655 elf32-ppc.c:8850 elf64-ppc.c:16826
50.
GP relative relocation when _gp not defined
Riallocazione relativa a GP quando _gp non è definito
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-mips.c:638 elf32-mips.c:1743 elf32-score.c:433 elf32-score7.c:333 elf64-mips.c:3450 elfn32-mips.c:3277
51.
%pB: TOC reloc at %#<PRIx64> to symbol `%s' with no TOC entry
%pB: TOC reloc at %#<PRIx64> al simbolo `%s' senza voce TOC
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-rs6000.c:3119
52.
%pB: symbol `%s' has unrecognized smclas %d
"%pB: il simbolo '%s' ha una classe di memoria sconosciuta %d"
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-rs6000.c:4039 coff64-rs6000.c:2031
53.
%pB: %#<PRIx64>: warning: bad R_SH_USES offset
%pB: %#<PRIx64>: avviso: offset R_SH_USES errato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-sh.c:780 elf32-sh.c:521
54.
%pB: %#<PRIx64>: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn %#x
%pB: %#<PRIx64>: avviso: R_SH_USES punta a un'istruzione non riconosciuta %#x"
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-sh.c:791
55.
%pB: %#<PRIx64>: warning: bad R_SH_USES load offset
%pB: %#<PRIx64>: avviso: offset di caricamento R_SH_USES non valido"
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-sh.c:809 elf32-sh.c:552
56.
%pB: %#<PRIx64>: warning: could not find expected reloc
%pB: %#<PRIx64>: avviso: impossibile trovare la rilocazione prevista"
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-sh.c:834 elf32-sh.c:568
4756 of 1692 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.