Ubuntu
gdb package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 1692 results First • • • Last
41.
Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si prega di segnalare questo bug.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bfd.c:1876
42.
not mapping: data=%lx mapped=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non mappato: data=%lx mapped=%d
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bfdwin.c:261
43.
not mapping: env var not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non mappato: variabile di ambiente non impostata
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bfdwin.c:264
44.
warning: writing section `%pA' at huge (ie negative) file offset
avviso: scrittura della sezione `%pA' con un offset del file enorme (cioè negativo).
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in binary.c:277
45.
reopening %pB: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
riapertura del bug %pB: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cache.c:271
46.
%pB: cannot handle compressed Alpha binaries; use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries
%pB: non può gestire i binari Alpha compressi; utilizzare le opzioni del compilatore o objZ per generare binari non compressi
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:450
47.
GP relative relocation used when GP not defined
Rilocazione relativa GP utilizzata quando GP non definito
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:857 coff-alpha.c:894 coff-alpha.c:1963 coff-mips.c:948
48.
using multiple gp values
utilizzando valori gp multipli
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1450
49.
%pB: %s unsupported
%pB: %s non supportato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1508 coff-alpha.c:1514 elf.c:10207 elf32-mcore.c:100 elf32-mcore.c:455 elf32-ppc.c:7655 elf32-ppc.c:8850 elf64-ppc.c:16826
50.
GP relative relocation when _gp not defined
Riallocazione relativa a GP quando _gp non è definito
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-mips.c:638 elf32-mips.c:1743 elf32-score.c:433 elf32-score7.c:333 elf64-mips.c:3450 elfn32-mips.c:3277
41 → 50 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.