Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 1692 results
1.
%pB: unsupported relocation type exported: %#x
%pB: tipo de reubicación no soportado exportado: %#x
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in aout-cris.c:196
2.
%pB: unsupported relocation type imported: %#x
%pB: tipo de reubicación no soportado importado: %#x
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in aout-cris.c:242
3.
%pB: bad relocation record imported: %d
%pB: registro de reubicación incorrecto importado: %d
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in aout-cris.c:254
4.
%pB: can not represent section `%pA' in a.out object file format
%pB: no se puede representar la sección «%pA» en el formato de archivo de objeto a.out
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in aoutx.h:1265 aoutx.h:1612 pdp11.c:1238 pdp11.c:1511
5.
%pB: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
(no translation yet)
Located in aoutx.h:1576 pdp11.c:1483
6.
*unknown*
*desconocido*
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8437
7.
%pB: invalid string offset %<PRIu64> >= %<PRIu64>
%pB: desplazamiento de cadena no válido %<PRIu64> >= %<PRIu64>
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:1715 pdp11.c:1579
8.
%pB: attempt to write out unknown reloc type
(no translation yet)
Located in aoutx.h:2407 aoutx.h:2425 pdp11.c:2062
9.
%pB: unsupported relocation type
%pB: tipo de reubicación no admitido
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:4080 pdp11.c:3446
10.
%pB: unsupported relocation type %#x
Unknown relocation.
%pB: tipo de reubicación no admitido %#x
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:4400 coff-alpha.c:601 coff-alpha.c:1521 coff-mips.c:356 coff-rs6000.c:3029 coff-sh.c:504 coff-tic4x.c:184 coff-tic54x.c:262 elf-hppa.h:798 elf-hppa.h:826 elf-m10200.c:226 elf-m10300.c:813 elf32-arc.c:532 elf32-arm.c:1985 elf32-avr.c:962 elf32-bfin.c:1063 elf32-bfin.c:4686 elf32-cr16.c:654 elf32-cr16.c:684 elf32-cris.c:467 elf32-crx.c:429 elf32-csky.c:991 elf32-d10v.c:234 elf32-d30v.c:522 elf32-d30v.c:544 elf32-dlx.c:546 elf32-epiphany.c:373 elf32-fr30.c:381 elf32-frv.c:2559 elf32-frv.c:6240 elf32-ft32.c:304 elf32-h8300.c:302 elf32-i386.c:394 elf32-ip2k.c:1241 elf32-iq2000.c:442 elf32-lm32.c:496 elf32-m32c.c:305 elf32-m32r.c:1286 elf32-m32r.c:1311 elf32-m32r.c:2209 elf32-m68hc11.c:390 elf32-m68hc12.c:510 elf32-m68k.c:354 elf32-mcore.c:354 elf32-mcore.c:440 elf32-mep.c:385 elf32-metag.c:871 elf32-microblaze.c:690 elf32-microblaze.c:1002 elf32-mips.c:2242 elf32-moxie.c:137 elf32-msp430.c:737 elf32-msp430.c:747 elf32-mt.c:241 elf32-nds32.c:3288 elf32-nds32.c:3309 elf32-nds32.c:5078 elf32-nios2.c:3019 elf32-or1k.c:1087 elf32-pj.c:326 elf32-ppc.c:900 elf32-ppc.c:913 elf32-pru.c:423 elf32-rl78.c:291 elf32-rx.c:324 elf32-rx.c:333 elf32-s12z.c:296 elf32-s390.c:347 elf32-score.c:2383 elf32-score7.c:2224 elf32-sh.c:437 elf32-spu.c:163 elf32-tic6x.c:1498 elf32-tic6x.c:1508 elf32-tic6x.c:1527 elf32-tic6x.c:1537 elf32-tic6x.c:2583 elf32-tilepro.c:792 elf32-v850.c:1902 elf32-v850.c:1924 elf32-v850.c:4250 elf32-vax.c:289 elf32-visium.c:481 elf32-wasm32.c:105 elf32-xgate.c:418 elf32-xstormy16.c:395 elf32-xtensa.c:510 elf32-xtensa.c:544 elf32-z80.c:331 elf64-alpha.c:1114 elf64-alpha.c:4056 elf64-alpha.c:4204 elf64-bpf.c:129 elf64-ia64-vms.c:255 elf64-ia64-vms.c:3426 elf64-mips.c:3965 elf64-mips.c:3981 elf64-mmix.c:1264 elf64-nfp.c:151 elf64-ppc.c:1031 elf64-ppc.c:1385 elf64-ppc.c:1394 elf64-s390.c:328 elf64-s390.c:378 elf64-x86-64.c:269 elfn32-mips.c:3799 elfxx-ia64.c:324 elfxx-loongarch.c:1574 elfxx-riscv.c:980 elfxx-sparc.c:589 elfxx-sparc.c:639 elfxx-tilegx.c:907 elfxx-tilegx.c:947 elfnn-aarch64.c:2215 elfnn-aarch64.c:2313 elfnn-ia64.c:214 elfnn-ia64.c:3821
110 of 1692 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Sacristan, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, utbot.