Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
68 → 77 of 1692 results First • • • Last
68.
%pB: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
%pB: Warnung: COMDAT Symbol '%s' stimmt nicht mit Abschnittsname '%s' überein
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:982
69.
%pB: warning: no symbol for section '%s' found
%pB: Warnung: kein Symbol für Abschnitt '%s' gefunden
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:1005
70.
%pB: warning: ignoring section flag %s in section %s
 
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
%pB: Warnung: Ignoriere Abschnittsflag %s in Abschnitt %s
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:1214
71.
%pB (%s): section flag %s (%#lx) ignored
%pB (%s): Abschnitts-Flag %s (%#lx) ignoriert
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:1284
72.
%pB: warning: claims to have 0xffff relocs, without overflow
%pB: Warnung: behauptet 0xffff relocs ohne Überlauf zu haben
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:1910 coffcode.h:1975
73.
unrecognized TI COFF target id '0x%x'
nicht erkannte TI COFF Ziel-ID '0x%x'
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:2352
74.
%pB: reloc against a non-existent symbol index: %ld
%pB: Verlagerung gegen einen nicht existierenden Symbolindex: %ld
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:2631
75.
%pB: page size is too large (0x%x)
%pB: Seitengröße ist zu groß (0x%x)
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:2983
76.
%pB: too many sections (%d)
%pB: zu viele Abschnitte (%d)
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:3097
77.
%pB: section %pA: string table overflow at offset %ld
%pB: Abschnitt %pA: Zeichentabellen-Überlauf an Offset %ld
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:3624
68 → 77 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Manuel A., Michael Wehram, Phillip Sz, Sem Peror, Stephan Woidowski, Torsten Franz.