Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
60 → 69 of 1692 results First • • • Last
60.
%pB: %#<PRIx64>: fatal: reloc overflow while relaxing
(no translation yet)
Located in coff-sh.c:1348 coff-sh.c:2635 elf32-sh.c:1138 elf32-sh.c:1506
61.
%pB: fatal: generic symbols retrieved before relaxing
(no translation yet)
Located in coff-sh.c:1442
62.
%pB: illegal symbol index %ld in relocs
%pB: Illegaler Symbolindex %ld in relocs
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coff-sh.c:2772 cofflink.c:2947
63.
%pB: warning: illegal symbol index %ld in relocs
%pB: Warnung: Illegaler Symbolindex %ld in relocs
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coff-tic30.c:172 coff-tic4x.c:228 coff-tic54x.c:338 coff-z80.c:325 coff-z8k.c:188 coffcode.h:5224
64.
unsupported relocation type %#x
nicht unterstützter Verlagerungstyp %#x
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coff-tic80.c:441
65.
%pB: bad reloc address %#<PRIx64> in section `%pA'
%pB: schlechte Verlagerungsadresse %#<PRIx64> in Abschnitt '%pA'
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cofflink.c:3118
66.
%pB: unable to load COMDAT section name
%pB: nicht möglich, COMDAT Abschnittsname zu laden
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:935
67.
%pB: error: unexpected symbol '%s' in COMDAT section
 
Malformed input files can trigger this test.
cf PR 21781.
%pB: Fehler: unerwartetes Symbol '%s' in COMDAT Abschnitt
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:970
68.
%pB: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
%pB: Warnung: COMDAT Symbol '%s' stimmt nicht mit Abschnittsname '%s' überein
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:982
69.
%pB: warning: no symbol for section '%s' found
%pB: Warnung: kein Symbol für Abschnitt '%s' gefunden
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in coffcode.h:1005
60 → 69 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Manuel A., Michael Wehram, Phillip Sz, Sem Peror, Stephan Woidowski, Torsten Franz.