Ubuntu
gcc-7 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gcc”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
290 → 299 of 12372 results First • • • Last
290.
fatal error: 
The remainder are real diagnostic types.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lỗi nghiêm trọng:
Translated by Clytie Siddall
Located in diagnostic.def:33
291.
internal compiler error: 
This is like DK_ICE, but backtrace is not printed.  Used in the driver
when reporting fatal signal in the compiler.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lỗi biên dịch nội bộ:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in diagnostic.def:34 diagnostic.def:55
292.
error: 
This one is just for counting DK_WARNING promoted to DK_ERROR
due to -Werror and -Werror=warning.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lỗi:
Translated by Clytie Siddall
Located in diagnostic.def:35 diagnostic.def:52
293.
sorry, unimplemented:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tiếc là chưa thực hiện:
Translated by Clytie Siddall
Located in diagnostic.def:36
294.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cảnh báo:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in diagnostic.def:37
295.
anachronism:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sai niên đại:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in diagnostic.def:38
296.
note:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ghi chú:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in diagnostic.def:39
297.
debug:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gỡ rối:
Translated by Clytie Siddall
Located in diagnostic.def:40
298.
pedwarn: 
These two would be re-classified as DK_WARNING or DK_ERROR, so the
prefix does not matter.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pedwarn:
Translated by Clytie Siddall
Name: don't translate; Tên: đừng dịch
Located in diagnostic.def:48
299.
permerror:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
permerror:
Translated by Clytie Siddall
Name: don't translate; Tên: đừng dịch
Located in diagnostic.def:49
290 → 299 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.