Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
114123 of 12372 results
114.
Merge subcomand usage:
Cách dùng lệnh con hòa trộn:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:194
115.
rewrite [options] <dir> Rewrite coverage file contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rewrite [options] <dir> Ghi lại nội dung tập tin phủ quét
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.c:269
116.
-n, --normalize <int64_t> Normalize the profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --normalize <int64_t> Tiêu chuẩn hóa hồ sơ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:270
117.
-s, --scale <float or simple-frac> Scale the profile counters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --scale <float or simple-frac> Tỷ lệ con đếm hồ sơ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.c:272
118.
Rewrite subcommand usage:
Cách dùng lệnh con ghi lại:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:290
119.
scaling cannot co-exist with normalization, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
biến đổi không thể cùng tồn tại với tiêu chuẩn hóa, nên bỏ qua
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:329
120.
incorrect format in scaling, using 1/1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
định dạng biến đổi không đúng, nên dùng 1/1
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:342 gcov-tool.cc:352
121.
normalization cannot co-exist with scaling
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
thường hóa không thể cùng tồn tại với biến đổi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.c:362
122.
overlap [options] <dir1> <dir2> Compute the overlap of two profiles
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
overlap [options] <dir1> <dir2> Tính toán chồng đè hai hồ sơ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:419
123.
-f, --function Print function level info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --function In thông tin mức hàm
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcov-tool.cc:420
114123 of 12372 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.