Details for Arabic translation

Statistics

Messages: 1729
Translated: 1724 (99.71081550028919%)
Untranslated: 5 (0.2891844997108155%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1389 (80.33545401966454%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 238 (13.765182186234817%)
Only translated on this side: 97 (5.6101792943898205%)
Latest contributor:
Ibrahim Saed

000.29

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• ABOANAS93 (filter)
• Abbod (filter)
• Abderrazak GHANMI (filter)
• Abdullah Ibraheem (filter)
• Ahmad Ali (filter)
• Ahmed El-Sayed (filter)
• Ahmed Elayan (filter)
• Ahmed Mansour (filter)
• Ahmed Saieed Khalil (filter)
• Ahmed Shams (filter)
• Ali (filter)
• Ali AlNoaimi (filter)
• Ali B. (filter)
• Ameur Mohammed (filter)
• CenterTest (filter)
• Dhiaeddine Chouchane (filter)
• Driss Boudrar (filter)
• Emad Al-Bloushi (filter)
• Eslam Mostafa (filter)
• Fethi DILMI (filter)
• HeSoKa (filter)
• Ibrahim Saed (filter)
• Ismail_Farghaly (filter)
• Karam (filter)
• Khaled Hosny (filter)
• Khalid Ghetas (filter)
• M.Hanny Sabbagh (filter)
• Maayouf Rashid Al-Naimi (filter)
• Mahmoud Hossam (filter)
• Majid Al-Dharrab (filter)
• Mohammed Al Mubarak (filter)
• Mondher Mechi (filter)
• Muhammad Negm (filter)
• NARI (filter)
• Nadeem Mardini (filter)
• Nawaf Alsallami (filter)
• Nizar Kerkeni (filter)
• Ossama M. Khayat (filter)
• Slash Network (filter)
• Tony Abou-Assaleh (filter)
• UbuntuBoy (filter)
• Usama Akkad (filter)
• Waleed Eliass (filter)
• Zaid Al Balushi (filter)
• Zied Kallel (filter)
• abdallah alemran (filter)
• abjdiat (filter)
• ali-tr (filter)
• amjad1074 (filter)
• aqeel labash (filter)
• batata9999 (filter)
• dr_evil (filter)
• iriatum (filter)
• maverick (filter)
• nofallyaqoo (filter)
• oaman (filter)
• power0man (filter)
• rashed alhazimi (filter)
• sabih (filter)
• wahab hakeem (filter)
• zaki (filter)
• صقر بن عبدالله (filter)